Валентина Васильевна Лебедева
Поселок Курба
В поселке Курба (если не ошибаюсь, от вепсского корьбь, что означает непроходимый лес, тайга), запрятанном в чащобе Вепсского леса живет Валентина Васильевна Лебедева. Удивительная женщина. Автор книг об истории родного края, составитель вепсского матерного словаря:) Вот, некоторая подборка грязных вепсских ругательств:
Sitbeberoi — навозный жук
Soton — сатана
Viha bapsheine — злобная оса
Kadeh čort — жадный
Čonžoi — домосед, сыч, хикка
Must sagarm — чёрная выдра
Nün' sinei! — х*й тебе!
их Валентина Васильевна трогательно подписывает: «Все ругательства собраны в деревне Mäggär'v (Мягозеро). 18+»
А ещё Валентина Лебедева невероятно красивая женщина и очень искусная хозяйка, составитель обожаемой всеми книги «Вепсская кухня».
Валентина Васильевна собирает вепсские заговоры, лечит себе спину щучьей головой, может рассказать: зачем нужно спать на женской крови и ножницах, как шептать прИчет в печь и, как щучьи кости помогут вернуть мужскую силу, отобранную злым сглазом. И много-много всего настоящего, такого, что уже почти никто и не помнит, знает она. Очень она любит родной край, родной язык, родной народ, народ с трагичной очень судьбой, народ исчезающий, но очень живой, пока его культуру берегут так, как делает это Валентина Васильевна.